"вползать" meaning in All languages combined

See вползать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: fpɐɫˈzatʲ Audio: Ru-вползать.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: вполза́ю [first-person, singular, present], вполза́л [first-person, singular, past], вполза́ла [first-person, singular, past], вполза́ешь [second-person, singular, present], вполза́л [second-person, singular, past], вполза́ла [second-person, singular, past], вполза́й [second-person, singular, imperative], вполза́ет [third-person, singular, present], вполза́л [third-person, singular, past], вполза́ла [third-person, singular, past], вполза́ло [third-person, singular, past], вполза́ем [first-person, plural, present], вполза́ли [first-person, plural, past], вполза́ете [second-person, plural, present], вполза́ли [second-person, plural, past], вполза́йте [second-person, plural, imperative], вполза́ют [third-person, plural, present], вполза́ли [third-person, plural, past], вполза́ющий [active, present], вполза́вший [active, past], вполза́я [adverbial, present], вполза́в [adverbial, past], вполза́вши [adverbial, past], буду/будешь… вполза́ть [future], вползти́ [perfective]
  1. ползя, забираться куда-либо, внутрь чего-либо, взбираться на что-либо ползком
    Sense id: ru-вползать-ru-verb-U4fKtBQA
  2. перен., разг. медленно проникать куда-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-вползать-ru-verb-WLezg5A3
  3. перен., разг. с трудом подниматься куда-либо или на что-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-вползать-ru-verb-b1T5UU3a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: взбираться, проникать, подниматься
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вполза́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вполза́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вползти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взбираться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проникать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подниматься"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ал. П. Чехов",
          "date": "1908",
          "ref": "Ал. П. Чехов, «Антон Павлович Чехов — лавочник», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антоша смотрит, как мухи вползают в дырочку, и смотрит долго-долго…",
          "title": "Антон Павлович Чехов — лавочник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ползя, забираться куда-либо, внутрь чего-либо, взбираться на что-либо ползком"
      ],
      "id": "ru-вползать-ru-verb-U4fKtBQA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Вербицкая",
          "date": "1909",
          "ref": "А. Н. Вербицкая, «Ключи счастья», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Страх вползает в его душу.",
          "title": "Ключи счастья"
        },
        {
          "author": "Лев Лунц",
          "date": "1922",
          "ref": "Лев Лунц, «Родина», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же дул ветер с болот, сырой смрад вползал в Вавилон.",
          "title": "Родина"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1990–2000",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ранний зимний вечер уже вползал в комнату, и уже берегли свечи.",
          "title": "Дом, который построил Дед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленно проникать куда-либо"
      ],
      "id": "ru-вползать-ru-verb-WLezg5A3",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. медленно проникать куда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1923",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но пушка подавалась туго. Она лениво вползала вверх, как стопудовая черепаха.",
          "title": "Ватага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с трудом подниматься куда-либо или на что-либо"
      ],
      "id": "ru-вползать-ru-verb-b1T5UU3a",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. с трудом подниматься куда-либо или на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вползать.ogg",
      "ipa": "fpɐɫˈzatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-вползать.ogg/Ru-вползать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вползать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "вползать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вполза́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вполза́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вполза́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вползти́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взбираться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проникать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подниматься"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ал. П. Чехов",
          "date": "1908",
          "ref": "Ал. П. Чехов, «Антон Павлович Чехов — лавочник», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антоша смотрит, как мухи вползают в дырочку, и смотрит долго-долго…",
          "title": "Антон Павлович Чехов — лавочник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ползя, забираться куда-либо, внутрь чего-либо, взбираться на что-либо ползком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Вербицкая",
          "date": "1909",
          "ref": "А. Н. Вербицкая, «Ключи счастья», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Страх вползает в его душу.",
          "title": "Ключи счастья"
        },
        {
          "author": "Лев Лунц",
          "date": "1922",
          "ref": "Лев Лунц, «Родина», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда же дул ветер с болот, сырой смрад вползал в Вавилон.",
          "title": "Родина"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1990–2000",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Дом, который построил Дед», 1990–2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ранний зимний вечер уже вползал в комнату, и уже берегли свечи.",
          "title": "Дом, который построил Дед"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленно проникать куда-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. медленно проникать куда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1923",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но пушка подавалась туго. Она лениво вползала вверх, как стопудовая черепаха.",
          "title": "Ватага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с трудом подниматься куда-либо или на что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. с трудом подниматься куда-либо или на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вползать.ogg",
      "ipa": "fpɐɫˈzatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-вползать.ogg/Ru-вползать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вползать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "вползать"
}

Download raw JSONL data for вползать meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.